Zum Inhalt springen
Ratgeber · zuletzt geprüft am 12. November 2026 · von Dietmar Harb

WordPress-Testkopie: Updates prüfen, bevor Ihre Besucher sie sehen

Eine WordPress-Staging-Umgebung, auf Deutsch einfach Testkopie, ist eine zweite Fassung Ihrer Website, die nur Sie sehen. Dort spielen Sie ein Update zuerst ein und schauen, ob danach noch alles funktioniert. Erst wenn das so ist, kommt das Update auf die echte Website.

Jedes Update kann etwas verändern: ein Plugin, das nicht mehr mit dem Theme zusammenpasst, ein Formular, das nicht mehr sendet, ein Menü, das am Handy verrutscht. In einer Testkopie sehen Sie das zuerst, Ihre Besucher nie. Hier steht, wie Sie eine Testkopie anlegen, wie Sie damit Updates prüfen und welche Fallen es gibt.

Was eine Testkopie ist und was nicht

Eine Testkopie hat eine eigene Adresse, etwa test.ihre-firma.at, eigene Dateien und eine eigene Datenbank. Inhalte, Plugins und Einstellungen sind dieselben wie auf der echten Website, zum Zeitpunkt, an dem Sie die Kopie gezogen haben. Was Sie in der Kopie ändern, berührt die echte Website nicht.

Eine Testkopie ist keine Sicherung. Sie liegt meist auf demselben Server, wird bei der nächsten Kopie überschrieben, und niemand prüft, ob sich daraus die Website wiederherstellen ließe. Sie brauchen beides. Lesen Sie dazu, was eine Sicherung leisten muss.

Drei Wege zu einer Testkopie (Staging)

Über die Oberfläche Ihres Hosters

Viele Hosting-Oberflächen haben eine Funktion „Klonen“ oder „Staging“ für WordPress. Sie kopiert Dateien und Datenbank auf eine Unteradresse und passt die Adressen in der Kopie an. Manche können Änderungen später auch wieder auf die echte Website übertragen.

Vorteil: wenige Klicks, kein Plugin nötig. Nachteil: Nicht jeder Hoster bietet es an, und die Funktion ist je nach Anbieter verschieden. Lesen Sie vor dem Zurückübertragen genau, was überschrieben wird.

Per Plugin

Es gibt verbreitete Plugins, die eine Testkopie innerhalb Ihres Webspace anlegen. Vorteil: geht auch, wenn der Hoster keine Funktion dafür hat. Nachteil: Die Kopie liegt im selben Webspace und braucht dort Platz. Das Zurückübertragen ist oft nur in der bezahlten Fassung enthalten. Und das Plugin selbst muss gepflegt werden wie jedes andere.

Lokal auf dem eigenen Rechner

Entwickler betreiben eine Kopie der Website auf dem eigenen Rechner, mit einer lokalen WordPress-Umgebung. Vorteil: schnell, nichts davon ist im Internet erreichbar. Nachteil: Die Umgebung weicht leicht von der des Servers ab, etwa bei der PHP-Version. Wer keine Erfahrung damit hat, nimmt besser einen der anderen Wege.

Bei allen drei Wegen gilt: Die Adressen der echten Website stehen in der Datenbank. Beim Kopieren müssen sie auf die Adresse der Testkopie umgeschrieben werden, sonst springen Links in der Kopie auf die echte Website. Die Werkzeuge der Hoster und die Plugins machen das selbst; wer von Hand kopiert, braucht dafür ein eigenes Werkzeug wie den Befehl search-replace der WordPress-Kommandozeile.

Updates in der Testkopie prüfen

  1. Die Kopie frisch ziehen. Eine Kopie von vor drei Monaten sagt wenig über die Website von heute.
  2. Die Updates einspielen, in der Kopie, in derselben Reihenfolge, die Sie auf der echten Website planen.
  3. Die wichtigsten Seiten vergleichen: Startseite, Kontaktformular (einmal absenden), bei einem Shop die Kasse bis kurz vor der Zahlung, das Menü am Handy. Öffnen Sie dieselben Seiten auf der echten Website daneben.
  4. Das Fehlerprotokoll ansehen. Manche Fehler zeigen sich nicht auf der Seite, sondern nur im Protokoll. Wo Sie es finden: im Ratgeber, wenn die Website einen kritischen Fehler meldet.
  5. Bei Erfolg auf der echten Website einspielen, mit einer Sicherung vom selben Tag, und dieselben Seiten noch einmal prüfen.
  6. Die Kopie löschen oder gesperrt lassen. Mehr dazu bei den Fallen.

Fünf Fallen

  • Die Kopie ist für Google offen. Dann findet Google zwei gleiche Websites. WordPress hat unter „Einstellungen“ → „Lesen“ den Schalter „Suchmaschinen davon abhalten, diese Website zu indexieren“. Das ist aber nur eine Bitte, an die sich Suchmaschinen halten können. Sicherer ist ein Passwortschutz für die ganze Kopie, den Ihr Hoster oft im Kundenmenü anbietet.
  • Die Kopie verschickt Mails an echte Kunden. In der Kopie stehen echte Adressen. Ein Shop verschickt Bestellbestätigungen, geplante Aufgaben schicken Erinnerungen, Newsletter-Plugins senden weiter. Schalten Sie den Mailversand in der Kopie ab oder leiten Sie ihn an Ihre eigene Adresse um.
  • Das Zurückübertragen überschreibt Neues. Wer die ganze Kopie auf die echte Website zurückspielt, überschreibt Bestellungen, Anfragen und Kommentare, die seit dem Kopieren dazugekommen sind. Übertragen Sie bei Websites mit solchen Einträgen nur die Dateien, oder spielen Sie die Updates auf der echten Website ein zweites Mal ein.
  • Die Kopie ist veraltet. Ein Test in einer alten Kopie sagt nichts. Ziehen Sie vor jeder größeren Runde Updates eine neue.
  • Die Kopie bleibt ungepflegt liegen. Eine vergessene Testkopie mit alten Plugins ist selbst eine Angriffsfläche. Und sie enthält echte Daten, oft auch personenbezogene: Kunden, Bestellungen, Anfragen. Schützen Sie sie wie die echte Website und löschen Sie sie, wenn Sie sie nicht mehr brauchen. Das gilt auch für eine Kopie auf dem eigenen Rechner.

Lohnt sich das für mich?

Ehrlich gesagt: nicht für jede Website. Hat Ihre Website fünf Seiten, drei Plugins und kein Formular, das Anfragen bringt, reicht oft eine Sicherung vor dem Update. Geht etwas schief, spielen Sie sie zurück.

Eine Testkopie lohnt sich, sobald an der Website etwas hängt: ein Shop, eine Buchung, ein Formular, über das Aufträge kommen, oder viele Plugins, die zusammenspielen müssen. Dann kostet ein Fehler auf der echten Website mehr als die halbe Stunde für den Test. Muss ein Plugin ersetzt werden, weil es nicht mehr gepflegt wird, ist die Testkopie ohnehin der richtige Ort. Und ist die Website für den Betrieb wichtig, gehört die Testkopie zur regelmäßigen Wartung.

So arbeiten wir

Jede Änderung an Gestaltung und Technik unserer eigenen Website harb.at läuft zuerst in einer Testkopie auf unserem Rechner. Dort sehen wir sie im Browser an, am Computer und am Handy. Erst danach geht sie auf die Website. Vor jeder Änderung an der Website eines Kunden legen wir außerdem eine vollständige Sicherung vom selben Tag an. Testkopie und Sicherung ergänzen sich: Die Kopie zeigt, ob ein Update passt; die Sicherung holt den alten Stand zurück, wenn ein Fehler erst später auffällt.

Kurz zusammengefasst

  • Eine Testkopie ist eine zweite, nicht öffentliche Fassung Ihrer Website zum Ausprobieren.
  • Sie ersetzt keine Sicherung; Sie brauchen beides.
  • Updates zuerst in der Kopie einspielen, die wichtigsten Seiten vergleichen, erst dann auf der echten Website.
  • Die Kopie mit Passwort schützen, Mailversand abschalten, beim Zurückübertragen nichts Neues überschreiben.
  • Für kleine Websites reicht oft die Sicherung, für Shop, Buchung und Anfrageformulare lohnt sich die Kopie.

Sie möchten das nicht selbst machen? Bei Website betreut spielen wir jedes Update zuerst in einer Testkopie ein. Sieht dort etwas anders aus als vorher, bleibt Ihre Website, wie sie ist, und wir melden uns. Für Unternehmen kostet Betreut 29 € im Monat zzgl. USt. (34,80 € inkl. 20 % USt.), mit Hosting, monatlich kündbar.

Alle Ratgeber